Half-Life отримала оновлення до 25-річчя гри

Half-Life була піддана значним геймплейним змінам, виправленням помилок, поліпшенням управління, змінам у інтерфейсі, налаштуванням графіки та багатьма іншими інноваціями. Повний перелік усіх оновлень доступний у патчноуті.

{getToc} $title={Зміст}

До 25-го ювілейного оновлення додано контент із Half-Life Uplink, а також 4 нові багатокористувацькі мапи. Також відновили деякі матеріали для справжніх любителів ностальгії, зокрема оригінальну обкладинку головного меню та кілька ранніх прототипів гравців з альфа-версій гри.

Виправлення помилок

✅ Новий вміст

Наразі перевірено на Steam Deck (за замовчуванням встановлено рідне середовище виконання Linux).
Half-Life: Uplink - оригінальна автономна демо-версія Half-Life - була додана до гри, і доступна через меню "Нова гра".
Додано чотири абсолютно нові мапи для Half-Life Deathmatch: забруднення, pool_party, утилізація та rocket_frenzy.
Додано три старі мапи Half-Life Deathmatch, які раніше були доступні лише на компакт-диску "Half-Life: Додаткові дані": doublecross, rust_mill, xen_dm.
Додано моделей гравців для Half-Life Deathmatch: Ivan the Space Biker, Prototype Barney, Skeleton та Too Much Coffee Man.
Додано десятки нових спреїв, які раніше були доступні лише на компакт-диску "Half-Life: Додаткові дані".
Додано підтримку мережевої гри у Steam, що дає змогу легко створювати багатокористувацькі ігри за допомогою функцій "Приєднатися до гри" та "Запросити" у Steam.
Додано підтримку функції Steam Friends Rich Presence, що дозволяє вашим друзям стежити за вашою подорожжю по Black Mesa.

✅ Ностальгія

Повернуто оригінальне вступне відео Valve. Можна пропустити за допомогою команди запуску "-novid".
Оновлене головне меню до дизайну, натхненного оригінальним головним меню гри 1998 року.
Змінено моделі за замовчуванням на оригінальні (не "HD") моделі.

✅ Зміни в ігровому процесі

Покращено фізику кидання гранат.
Покращена випадковість для початкових точок спавну в мультиплеєрі.
Покращено контроль за зарядами в ранце: первинний вогонь тепер завжди кидає новий ранець, а вторинний вогонь завжди детонує.
Виправлено залежність руху об'єктів, які можна штовхати, від частоти кадрів.
Виправлено ситуацію, коли гравці з високою частотою кадрів застигали на місці після смерті в багатокористувацькій грі.
Виправлено деякі випадки, коли гравець міг застрягти на місці під час переходів між рівнями.
Виправлено деякі випадки, коли персонажі переривали важливий діалог своїм діалогом "привітання".
Виправлено кути огляду зброї.
Виправлено червоні бочки на початку Surface Tension, які не запускалися належним чином.
Виправлено атаку снарків на об'єкти FL_WORLDBRUSH (наприклад, func_walls).
Виправлено ситуацію, коли гравцям іноді не вдавалося розгорнути снарка, коли вони присідають і дивляться вниз.
Виправлено неправильне значення деяких конварів ("pausable" та "sv_maxspeed") під час входу в однокористувацьку гру після багатокористувацької гри.
Виправлено зміну налаштувань автоприцілювання в одиночній грі під час входу в багатокористувацьку гру, в якій автоприцілювання вимкнено.
Виправлено помилку, коли після завантаження збереження ліхтарика відображався порожній HUD.
Виправлено ракети у CONTENTS_SKY, які не завжди вибухали.
Виправлено некоректні звуки удару кулі для NPC.
Виправлено гауссівську гармату, яка видавала гучний статичний шум, якщо вона заряджалася на переходах між рівнями.
Виправлено збій у модах, які відображають сполучення клавіш у користувацькому інтерфейсі.
Виправлено помилку, коли зброя для одиночної гри не вимикалася автоматично після виснаження (гранати/снаряди/торбинки тощо).
Виправлено артефакти інтерполяції, коли анімовані моделі рухаються іншими об'єктами.
Виправлено деякі експлойти переповнення буфера.

✅ Зміни в інтерфейсі

Тло та кнопки головного меню було змінено, і тепер вони масштабуються залежно від роздільної здатності екрану без розтягування, підтримуючи макети фонових зображень до 3840x1600.
Ігровий HUD тепер використовує спрайти подвійного або потрійного розміру при грі на високій роздільній здатності.
Діалоги інтерфейсу користувача та ігрові шрифти тепер масштабуються для покращення читабельності на високій роздільній здатності екрану.
Відображення костюма HEV в ігровому HUD'і зміщено в ліву частину екрана і більше не змінює положення при високій роздільній здатності екрана.
Додано налаштування "Увімкнути фільтрацію текстур".
Додано налаштування "Дозволити широкоекранний кут огляду" для виправлення неанаморфних кутів огляду для широкоекранних і надшироких дисплеїв.
Реорганізовано всі екрани налаштувань для покращення читабельності та підтримки навігації за допомогою контролера.
Оновлене меню "Пауза", щоб знати про поточний режим гри.
Ім'я сервера за замовчуванням та ім'я гравця в багатокористувацькій грі тепер базуються на Steam Persona гравця.
Меню платформи Steam вилучено, оскільки всі його функції знаходяться у самому Steam.
Виправлено некоректне відображення іконок програм під час використання програмного візуалізатора.
Виправлено ситуацію, коли зображення гравця та спрею не оновлювали своє забарвлення на екрані налаштувань.
Видалено тепер дуже непотрібне "Низька якість відео. Допомагає на повільних відеокартах.".

✅ Зміни введення

Покращено підтримку навігації за допомогою клавіатури та контролера.
Додано опцію "Зменшити затримку введення": Синхронізує роботу центрального та графічного процесорів, щоб зменшити час між введенням та виведенням на екран.
Виправлено проблеми, які спричиняли ривки при введенні за допомогою миші/джойстика.
(Ми практично все переписали - якщо у вас є спеціальна конфігурація контролера вводу Steam, вам слід відновити її з нашої нещодавно опублікованої офіційної конфігурації).

✅ Балансування для багатокористувацької гри

Збільшено шкоду від 357 з 40 до 50.
Час перезаряджання Hive Hand зменшено з 0,5 с до 0,3 с за постріл, і він обиратиметься з вищим пріоритетом, ніж пістолет при підхопленні.
MP5 тепер завжди починає стрільбу з повним боєкомплектом при першому взятті в руки.
Гравці більше не кидають порожню зброю, а та, що кидається, перезаряджається тим, що є в рюкзаку гравця, який помирає.
Покращено прогнозування на стороні клієнта, щоб зменшити кількість "примарних пострілів". Як і в Counter-Strike, враховуються хітбокси, а не лише обмежувальні рамки для влучень у клієнті.
Виправлено неправильне мережеве прогнозування шкоди від розмаху ломом.

✅ Візуалізація

Додано налаштування для вимкнення фільтрації текстур під час використання візуалізатора OpenGL.
Гаму за замовчуванням зменшено з 2.5 до 2.2, оскільки ми не всі граємо на ЕПТ.
Відновлено підтримку надмірної яскравості у OpenGL.
Додано підтримку спрайтів інтерфейсу та текстур, розмір яких перевищує 256x256.
Додано підтримку спеціальних режимів рендерингу шрифтів інтерфейсу: "розмиття" та "адитивний".
Роздільна здатність за замовчуванням тепер базується на роздільній здатності робочого столу, а не вікна 640x480.
Програмний візуалізатор тепер коректно відфільтровує несумісні роздільні здатності, за винятком випадків, коли на дисплеї доступно лише 1 роздільну здатність.
Виправлено аварійне завершення роботи повноекранного програмного візуалізатора на системах, які не підтримують 16-бітовий колір.
Виправлено розтягування програмного візуалізатора під час використання широкоекранної роздільної здатності.
Виправлено некоректне перенесення скайбоксів і кольору неба під час переходу між мапами у багатокористувацькій грі.
Виправлено надто темне зображення у грі після зміни налаштувань відео.
Виправлено MSAA у віконному режимі.
Виправлено рендеринг mipmap на студійних моделях.
Виправлено рендеринг спрайтів глюонової гармати у багатокористувацькій грі.
Виправлено некоректний синусоїдальний шум глюонової гармати.
Різноманітні оптимізації для підтримки нещодавно збільшених обмежень рушія.
Оптимізація OpenGL для парової колоди.

✅ Покращення рушія для модмейкерів

Збільшено максимальну кількість динамічних звукових каналів з 8 до 32.
Збільшено максимальну кількість речень у файлі sentences.txt з 1536 → 2048.
Збільшено максимальну кількість сутностей (MAX_EDICTS) з 900 → 1200.
Збільшено MAX_PACKET_ENTITIES з 256 → 1024.
Збільшено MAX_GLTEXTURES з 4800 → 10000.
Збільшено ліміти геометрії програмного візуалізатора: максимальні прольоти 3000 → 6000, максимальні поверхні 2000 → 4000 та максимальні ребра 7200 → 14400.
Сутності Cycler та func_button тепер можуть бути цілями для сутностей scripted_sentence, і їм дозволено говорити у багатокористувацькому режимі.
Додано підтримку сутностей func_vehicle з Counter-Strike для використання розробниками модів. Повне оновлення SDK вийде пізніше, але дизайнери рівнів можуть використовувати його вже зараз.

✅ Нативна збірка для Linux

Додано підтримку програмного візуалізатора.
Покращено відображення шрифтів.
Багато виправлень стабільності та поведінки.

✅ Інше

Оновлено файли локалізації.
Різноманітні виправлення безпеки.

📋 Примітки

Попередню версію гри було заархівовано у загальнодоступній гілці бета-версії під назвою "steam_legacy" з описом "Збірка до 25-ї річниці". Якщо якийсь мод або функція поводиться несподівано, вам може знадобитися запустити цю архівну збірку, доки проблему не буде вирішено у збірці за замовчуванням.

Зараз ми вважаємо цю ювілейну версію Half Life остаточною і такою, яку ми будемо підтримувати і надалі. Тому ми зменшимо видимість Half Life: Source у крамниці Steam. Ми знаємо, що активи Half-Life: Source все ще використовується спільнотою розробників рушія Source, тому вона залишатиметься доступною, але ми заохочуватимемо нових гравців Half-Life грати в цю версію.